-
1 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
2 автомобильный распределитель гравия
Construction: lorry-mounted gravel spreader, truck-mounted gravel spreaderУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный распределитель гравия
-
3 автомобильный распределитель щебня
1) American: truck-mounted gravel spreader2) British English: lorry-mounted gravel spreaderУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный распределитель щебня
-
4 балластный вагон
1) Engineering: ballast car, ballast waggon, ballast wagon, gravel car2) Railway term: ballast truck, quarry car -
5 сыграть рыбам на завтрак
сыграть рыбам на завтрак (на обед, на ужин, на корм, на кормёжку)прост., ирон.be food for the fishes; drownВозле островка... буксовал в трещине самосвал, нагружённый гравием. - Сыграет рыбам на завтрак, - мрачно предсказал шофёр. (В. Кетлинская, День, прожитый дважды) — Near a small island... a truck with a load of gravel was skidding as it struggled to get out of a cleft in the ground. 'He'll be there till he's food for the fishes,' said Pyotr gloomily.
Русско-английский фразеологический словарь > сыграть рыбам на завтрак
См. также в других словарях:
Gravel road — A gravel road, as often found in rural areas and lesser developed nations. A … Wikipedia
truck and dog — noun a high sided truck with a similarly high sided trailer, used for hauling gravel, sand, etc …
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
Runaway truck ramp — A runaway truck ramp, runaway truck lane, emergency escape ramp or truck arrester bed is a traffic device that enables vehicles that are having braking problems to safely stop. It is typically a long, sand or gravel filled lane adjacent to a road … Wikipedia
Gun truck — This article is about improvised armored vehicles used by regular/official forces. For the same type of vehicle used by irregular/non government forces, see Technical (vehicle). A Gun Truck of the type used in Iraq, based on an M939 five ton… … Wikipedia
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
Temporada 2010 de NASCAR Camping World Truck Series — La temporada 16 de NASCAR Camping World Truck Series inicio el 12 de febrero en Daytona International Speedway con el evento NextEra Energy Resources 250 y finalizara el 19 de noviembre en Homestead Miami Speedway con el evento Ford 200.[1] Este… … Wikipedia Español
dump truck — a usually open topped truck having a body that can be tilted to discharge its contents, as sand or gravel, through an open tailgate. Also, dumptruck. [1925 30, Amer.] * * * … Universalium
San Diegan — The San Diegan was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, and a workhorse of the railroad. Its 126 mile (203 kilometer) route ran from Los Angeles, California south to San Diego. It was assigned train Nos … Wikipedia
Abuja bus crash riots — The Abuja bus crash riots were an outbreak of violent riots following a massive multi bus pile up at Abuja central bus station in Nigeria. The bus station disasterThe crash occurred on the 28 August 2000 at the central bus station in the city. A… … Wikipedia
Louisiana Department of Transportation and Development — The Louisiana Department of Transportation and Development (DOTD)[1] is a state government organization in charge of maintaining public transportation, roadways, bridges, canals, select levees, floodplain management, port facilities, commercial… … Wikipedia